《十二属诗》的解释

2024-10-12 15:14:44

这首箔嘛研却诗在首字按序嵌入了十二生肖名,且突出了每种动物的生性特点,起到画龙点睛之作用。

出自:沈炯创作的《十二属诗》

原文:

鼠迹生尘案,牛羊暮下来。

虎啸坐空谷,兔月向窗开。

龙阴远青翠,蛇柳近徘徊。

马兰方远摘,羊负始春栽。

猴栗羞芳果,鸡砧引清怀。

狗其怀屋外,猪蠡窗悠哉。

译文

积满灰尘的桌面上,有老鼠爬过的足迹。

牛羊到傍晚,太阳落山的时候才回来。

老虎坐在空旷幽深的山谷里吃东西。打开的窗户正对着月宫里的玉兔。

龙行雨让田里一片青翠。蛇曲伸着身体,缓慢地爬行。

马儿吃草刚回来,羊又开始去啃嫩苗。

猴子吃着栗子等美味果实,鸡走来,留下了像盛清酒的杯子一样的脚印。

狗怀卧着为主人看守家,猪深陷的眼睛眯得像器物快要断的样子,悠然地鼾睡着。

《十二属诗》的解释

生肖文化蕴含丰富的传统思想:

(1) 天人合一:生肖是天干地支形象代表,深受传统阴阳五行哲学影响,体现天人合一。

(2)生态意识:动物崇拜,强调动物在人类生产生活的作用,包含朴素生态理念。

(3)传统道德:寓言、成语和文学作品,通过崇扬和鞭挞动物性情,影射人的道德品格,传达传统价值观。

(4)社群意识:生肖民俗受众广泛,具有地域性和民族性,节庆活动大家同庆同乐,增强社群乃至民族凝聚力和认同感。

(5)平等亲民:生肖人人占一,公平公开,皇权也难改变,生肖文化主流属于平民文化,具有通俗性、生活性。

猜你喜欢